صحفي فرنسي يتحدث عن اعتقاله وزميل له على يد جهاز المخابرات “الانفصالي” في سقطرى

يمن ديلي نيوز: قال الصحفي الفرنسي “كوينتن مولر” إنه تعرض ومعه زميله “كريستيان ميركادير” للإعتقال بمحافظة أرخبيل سقطرى، من قبل جهاز الأمن والمخابرات “الانفصالي” في الرابع من مايو/ أيار المنصرم.
وذكر “كوينتن” في سلسلة تدوينات على حسابه في “تويتر” ورصدها “يمن ديلي نيوز” أنه تعرض وزميله للإعتقال من قبل جنود يقودهم مدير الأمن ومدير فرع جهاز الأمن السياسي “المخابرات” أعقاب عملية اقتحام منزل كانوا يسكنون فيه في سقطرى.
Dimanche 28 mai, des soldats armés et plusieurs chefs de la police sont venus m'arrêter à mon domicile avec @Sylv_Mercadier, à Socotra, au #Yémen. Notre matériel et nos passeports ont été confisqués. Conduits au poste de police, nous avons été interrogés pendant 4 jours.
— Quentin M. (@MllerQuentin) June 5, 2023
وأشار إلى أنهما ظلّا قيد الاعتقال لمدة أسبوع كامل، حيث تعرضا للاستجواب لمدة أربعة أيام ومصادرة جوازات السفر الخاصة بهم، والأجهزة “اللابتوبات” و”كاميرات”.
ولفت “مولر” إلى أنه جرى التحقيق معه ومع زميله “ميركادير” من قبل أجهزة الأمن والمخابرات لفترات طويلة وصفها بـ”المرهقة” وتوجيه استجوابات وصفها بالعميقة والصعبة حول مقالاته و”المتعلقة بتدخل دول خليجية في اليمن ووحشية وكلائها”.
ووفقا للصحفي “مولر” فإن الشرطة والمخابرات قامت بترجمة كافة مقالاته السابقة وأرادت الحصول منه على أسماء مصادره، والكشف عن ما قالت عنه “أماكن الاجتماعات وكذا المؤمرات، وشبكات المعارضين السياسيين”.
Les policiers ont insinué que la demande de mon attestation émanait d'autres États (du Golfe) et que mes reportages au Yémen n'avaient pas plu à ces pays. Jamais durant ces interrogatoires nous n'avons été avertis des risques que nous encourions (prison, extradition ?).
— Quentin M. (@MllerQuentin) June 5, 2023
وأشار إلى أن المحققين معه المحوا أثناء التحقيق إلى أن استجوابه يأتي بطلب من دولة خليجية لم يرق لها تقاريره التي نشرها عن اليمن، لافتًا إلى أخباره أثناء الاستجواب بأن صورته “كانت متداولة على مجموعات دردشة لأشخاص يعملون في مجال الأمن بين اليمن، ودول الخليج، وأن أشخاص غير يمنيين هم من طالبوا باعتقاله”.
J'ai par la suite été averti que ma photo circulait sur des groupes de conversation what's app de personnes travaillant à la sécurité entre le Yémen et ces Etats du Golfe. Des personnes haut placées réclamaient mon arrestation, elles n'étaient pas Yéménites.
— Quentin M. (@MllerQuentin) June 5, 2023
ولفت إلى أنهم ظلوا خلال فترة التحقيق والاعتقال رهن الإقامة الجبرية وفي ظروف وصفها بـ”الصعبة”.
Pendant le temps de l'investigation, on est resté assigné à résidence dans des conditions de vie difficiles, avec peu d'électricité et une attente interminable quant à l'issue incertaine…
— Quentin M. (@MllerQuentin) June 5, 2023
وأشار إلى أنه عقب أسبوع من الاعتقال تم الإفراج عنه وزميله شرط أن يكتب اعتراف خطي يعترف من خلاله بأنه أخطأ لكونه كتب “مقالات سياسية وحساسة تُعرض استقرار سقطرى للخطر”.
Après plus d'une semaine, nous avons été finalement relâchés à condition que je signe des aveux reconnaissant ma faute d'avoir écrit des articles politiques et sensibles, mettant en péril la stabilité de Socotra, n'ayant eu aucune autorisation des autorités au préalable.
— Quentin M. (@MllerQuentin) June 5, 2023
وأكد “مولر” مغادرته سقطرى أمس الأحد 4 يونيو/ حزيران، في لحظات فراق وصفها بـ”الحزينة على مفارقتها” لكنه رغم ذلك اختتم بقوله “ربما لن أعود أبدًا”.
يذكر أن الصحفيين “مولر” و”ميركادير” هما صحفيان فرنسيان سبق أن زارا اليمن، وكتبا تقارير صحفية حول المجلس الانتقالي ودولة الإمارات الداعمة للمجلس.



